Die Themen im Überblick:
Gli argomenti a colpo d'occhio:

• Neue Anbaulafette TML 92
  Nuova colonna per escavatore
• Neues Funksteuergerät
  Nuovo radiocomando
• Neuer Lumesa-Katalog / Neue Website
  Nuovo catalogo Lumesa /  Nuovo sito web Lumesa
• 40-Jahre Jubiläum
  Giubileo 40 anni

Neue Anbaulafette TML 92
Nuova colonna per escavatore

In Zusammenarbeit mit TM Bohrtechnik haben wir eine neue Anbaulafette entwickelt mit einem Gewicht von 1290 - 1570 kg.
Sie eignet sich am besten für:

In collaborazione con TM Bohrtechnik abbiamo sviluppato una nuova colonna con un peso di 1290 - 1570 kg. È adatta per:

• Verrohrtes Bohren
  Perforazione con rivestimento
• Selbstbohranker
  Ancoraggio autoperforante
• Sprengloch-Felsbohrungen
  Perforazione di roccia 
• Arbeiten am Schreitbagger
  Lavori con ragno

Die technischen Daten sehen wie folgt aus:
I dati tecnici sono i seguenti:

• Masse: 55 kg
  Massa : 55 kg
• Reichweite der Bedienung: 100m
  Portata operativa: 100m
• Bedienelemente: Drehung, automatischer Vorschub & Zange
  Controlli: Rotazione, avanzamento automatico e pinza di serraggio
• Empfohlener Abstand Zentral - Steuerung: 40m
  Distanza consigliata centrale - comando: 40m
• Empfohlener Abstand Steuerung - Spalte: 40m
  Regolazione della distanza consigliata - colonna: 40m

40 Jahre Lumesa
40 anni Lumesa

Am 2. Oktober haben wir unser 40-Jahre Jubiläum in Lumino gefeiert. Neben spannenden technischen Neuigkeiten und einer eigener Hausmesse hatte der Tag kulinarisch mit typischem Tessiner Mittagessen auch sonst noch einige Überraschungen für unsere Kunden parat.

Il 2 ottobre 2020 abbiamo celebrato con voi il nostro quarantesimo anniversario. Nonostante il cattivo tempo, i numerosi ospiti hanno potuto vedere da vicino le novità proposte in questa newsletter, la nostra nuova veste, mangiare un buon risotto ticinese e brindare con un ottimo Merlot del Ticino.